786


Au nom de DIEU, Allaha,
Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !
Que les meilleures salutations soient sur les Messagers et Prophètes divins !

Beshem Elohim harahaman wehamerahem
L'Interlocuteur de Dieu : Moïse !
Récit de l'histoire mosaïque. Les Écritures du monde biblique... Récits frelatés ?
Index
Commentaire : Cette page traite en particulier d'un sujet important : L'histoire d'un peuple, le peuple d'Israël et de ses prophètes dont les Prophètes Mochè et Aharon (sur eux la Paix !). Au Prophète Mochè (sur lui la Paix !) sera révélé et donné la Thora. Il sera envoyé, de la part de son Seigneur, pour deux peuples : le peuple Copte d'Égypte et les Fils d'Israël. Il invitera le Pharaon de l'époque à la foi et à craindre le Seigneur des mondes. A laisser partir d'Égypte les Fils d'Israël pour aller à la rencontre de leur destin... Bonne lecture ! Que le Seigneur de l'Univers guide vos pas dans ce qu'Il aime et agrée !
Comment: This page treats in particular d' an important subject : L' history d' people, the people d' Israel and of its prophets of which Prophets Moshe and Aharon (on them Peace !). With the Moshe Prophet (on him Peace !) will be revealed and given the Torah. He will be sent, on behalf of his Lord, for two people: the people Copte d' Egypt and the Wire d' Israel. It will invite the Pharaon of l' time with the faith and to fear the Lord of the worlds. To let leave d' Egypt the Wire d' Israel to go to the meeting of their destiny… Good reading ! That the Lord of l' Universe guides your steps in this qu' He likes and approved !
Biographies des Prophètes (sur eux la Paix !). Les Prophéties des Écritures anciennes et leur interprétation.
Dans les Pirkey Avoth (II, 5) Raban Gamliel enseigne : « Là où il n'y a point d'homme, efforce-toi d'être un homme. »
Pour montrer la valeur de cette puissance, citons quelques exemples :
· Dieu est, Lui-même, surnommé « homme de guerre » (Exode / Shémoth XV, 3), à entendre dans le sens de « maître de la guerre».
· De même, ce personnage mystérieux qui combat contre Jacob toute la nuit est-il désigné par ish, un homme ou un ange qui possède un pouvoir d'action (Genèse / Béréshith XXXII, 25).
· Enfin Moïse est appelé « homme de Dieu » ish haElohim (Deutéronome / Dévarim XXXII, 1) que l'on peut entendre celui qui reçoit son pouvoir de Dieu.
Sur cette expression, écoutons ce commentaire du kabbaliste, Rabbi Yossef Haïm de Bagdad (fin du XIXe siècle). Il fait remarquer que Moïse est appelé tantôt Ish haElohim = « homme de Elohim » (l'un des noms pour désigner Dieu) et tantôt Eved Hashem = « Serviteur de YHWH » (Deutéronome / Dévarim XXXIV, 5). Selon la Kabbale, Elohim désigne Dieu dans son attribut de rigueur, de justice, d'ailleurs Elohim désigne parfois les juges dans la Torah (Exode / Shémoth XXII, 8). YHWH (le tétragramme) désigne Dieu dans son attribut de charité, d'amour. Voici donc son commentaire : Quand Dieu exprime son amour vis-à-vis d’Israël, alors Moïse est serviteur de ce Dieu d'amour. Mais quand Dieu révèle sa colère (comme dans l'épisode du veau d'or), alors Moïse devient Ish haElohim, « homme de Dieu », à entendre comme celui qui use de son pouvoir pour s'opposer à la rigueur divine, et la transformer en pardon (après la faute du veau d'or notamment).
En posant Noé, en ish tsadik, homme juste, le verset souligne que notre héros sut exercer son pouvoir sur lui-même pour ne pas imiter les conduites violentes et iniques de ses contemporains.
Résister à la
pensée ambiante, aux modes, quand elles remettent en cause l'éthique
monothéiste relève d'une grande force d'âme.
(irpourdemain.over-blog.com)
Conclusion. Pour les gens de la
Synagogue et de la Torah, -
Moïse est appelé « homme de Dieu »
ish haElohim
- ; pour l'Islam traditionnel, il est l'Interlocuteur
de Dieu.
Les Prophètes et les Messagers divins sont très nombreux. Dans le Coran, le Seigneur des mondes d'en révéler nommément vingt cinq. Ce sont : Adam, Hénoch (Idriss), Noé (Nouh), Houd, Salih, Abraham (Avraham-Ibrahim), Loth (Lôt), Ismaïl, Isaac (Ishâq), Jacob (Yaqoub), Joseph (Youssouf), Jethro (Cho'ayb), Job (Ayyoub), Dhoul Kifl, Moïse (Mochè-Moussa), Aaron (Haroun, Aharon), David (Dawoud), Salomon (Suleiman), Elie (Eliyas), Elisée (Al-Yassa), Jonas (Younous), Zacharie, Jean (Hou Yèhyè, Yahya), Jésus ('Iça, Ichoua), Muhammad (sur eux la Paix !).
| Messagers et Prophètes divins de l'Islam traditionnel | ||||||||||||
| Adam | Hénoch | Noé | Hoûd | Sâlih | Abraham | Loth | Ismaël | Isaac | Jacob | Joseph | Job | ![]() |
| آدم | ادريس | نوح | هود | صالح | ابراهيم | لوط | اسماعيل | اسحاق | يعقوب | يوسف | أيوب | |
| Adam | Idrīs | Noūh | Hoūd | Sālih | Ibrāhīm | Loût | Ismâ`îl | Ishâq | Ya`qoûb | Yoûssouf | Ayyoûb | |
| Jethro | Moïse | Aaron | Ézéchiel | David | Salomon | Élie | Élisée | Jonas | Zacharie | Jean | Jésus | Mohammad |
| شعيب | موسى | هارون | ذو الكفل | داود | سليمان | إلياس | اليسع | يونس | زكريا | يحيى |
عيسى | محمد |
| Cho`ayb | Moûssâ | Hâroûn | Dhoû'l-Kifl | Dâwoûd | Sulaymân | Ilyâs | al-Yâs`a | Yoûnous | Zakarīyā | Yahyâ |
`Isâ | Muhammad |
Écoute, Israël, L’ Éternel, notre Dieu, est un seul Éternel. (Bible. Deutéronome 6:4)
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
Point de divinité, de dieu que Dieu !
« Vulnerant omnes, ultima necat. »
Nous ne le dirons jamais assez.
Explicit totus liber.
*Droits de reproduction et de diffusion réservés ; © Le Carrefour de l’Islam
Usage strictement personnel. L'utilisateur ne peut traduire, exporter, publier tout document du site sans autorisation préalable. L’utilisateur du site reconnaît avoir pris
connaissance du droit d’usage, en accepter et en respecter
les dispositions.
Politique de confidentialité du site.
![]()
Copyright © 2001 Le Carrefour de l'Islam. Tous droits réservés.
Cette page a été mise à jour le
19/01/12.