786
Liste succincte d’ouvrages recommandés pour votre bibliothèque.
![]()
...............................................................................................................................................................................................................................................
Ligne
de bonne conduite :
Ce qu'il bon de savoir au sujet des traductions :
Sur les ouvrages traitant de notre religion.

Parmi
les ouvrages en langue française et bilingue, (List works in French or
bilingual) :
Coran
Le C
Rappel : une traduction (partielle ou complète) se trouve sur le Net,
sur différents sites. Généralement cette dernière a été reprise en
Arabie par un des rois de cette partie du monde (Voir Préface). Imprimée
(actuellement dans divers pays : Arabie, Égypte, Liban, Sénégal), cette
version "révisée" de la traduction du Dc. M. Hamidullah s'est
faite sans son accord préalable. Celui-ci (avant sa mort) a protesté
vivement (mais sans succès) auprès de ceux qui ont utilisé son nom et sa
traduction à des fins personnels, publicitaires et commerciales. Ce qui est
for condamnable et inadmissible. Dans le monde arabe actuel, il semble une
habitude de "copier" et d'éditer ensuite le travail d'autrui,
puis de se l'attribuer ? Les droits d'auteur sur les ouvrages divers, connaît
pas ! On ne respecte pas le travail d'autrui ! Et dans la version d'Arabie,
cette "commission" a cru bon de s'inspirer de traductions
anglophones, et de prétendre ensuite de "dresser un bref glossaire
technique rendant la compréhension plus facile." D'où l'apparence de
termes qu'on refuse de traduire comme zakât, salât, etc. Comme si la
langue française n'était pas assez riche pour palier à ces mots ? Et
comment priaient les gens de la Bible avant la révélation du Coran ? Et
comment priaient leurs prophètes ? Preuve que cette "commission"
n'avait aucune maîtrise de la langue française et aucune science des
Ecritures. Et son travail est resté un travail bâclé. Sans valeur car il
s'est fait, rappelons-le encore une fois, sur le dos d'un homme simple et
sans son aval. Et Dieu est plus Savant !
Le Coran Trad. et notes . Penot (Alif Editions). (Existe en plusieurs formats)
Sciences coraniques.
Les sciences coraniques. Temsamani. (Edit. Arrisala). Sa révélation.
Lumière du Saint Coran Cheikh A. Tall.
Les sciences du Coran. Asmaa Godin. Edit. El Qalam.
Commentaire du Coran. Tabarî. 5 volumes. Traduction des sept premiers chapîtres. Trad. P. Godé. Bonne qualité et utile pour une meilleur compréhension du Coran.
"Une approche du coran par la grammaire et le lexique" -. par Maurice Gloton (Edit. Al Bouraq).
Étude et exégèse de la deuxième chapitre du Coran La Vache (al-baqara) (la vache) par Gaid Tahar (Edit. Iqra).
La-fatiha. étude et exégèse de la sourate d'ouverture du Coran - par Gaid Tahar (Edit. Iqra).
Études comparées.
Les Récits du glorieux Coran Muhammad Diakho.
Manifestation
de la Vérité. Rahmatoullah Al-Hindi
(Inde).
Ouvrage
traitant de la Bible et du Coran. Religion comparée. Recommandé***.
Ceci est la Vérité. Les hommes de science face au Coran. Témoignages.
La Bible, le Coran et la science. Les Écritures saintes examinées à la lumière des connaissances modernes. Livre et recherches très critiqués par les détracteurs et adversaires de l'Islam. Maurice Bucaille.
La Torah, l’Évangile, le Coran. ― Étude de religions comparées. Ali Hamoneau.
Exégèse simplifiée du Saint Coran. Cheikh S. Lahoud. (Edit. Librairie El Falah).
Gloire à Dieu ou les mille vérités scientifiques du Coran. M.Y. Kassab. (Edit. Essalam).
Paroles prophétiques.
Le Jardin de la pitié. Nawawi Penot (Alif Editions). Bilingue : ar/fr. ou en français seulement. Plusieurs formats.
Les Jardins de la Piété (Ryad al-Sâlîhîna), d’al-Nawawî, bilingue (ar.fr. - 1 v.). Traduction recommandée pour les francophones. (version intégrale en français seulement). (Alif Editions) Trad. de D. Penot et J. J. Thibon.
Le Culte Hassan Amdouni (bilingue) (hadices choisis).
Recueil de Hadith Qudsi (Paroles divines saintes)
Compilation d’après Al-Nawawi.
Somme de Hadiths Qudsi avec les commentaires d'ibn Hajar Asqalânî et Nawawî. (Edit. Iqra).
Précis des sciences du hadîth. M. Tahhan. (Edit. El Qalam).
Science du Monothéisme. Monothéisme.
Le Jardin des connaissants. Nawawi. Trad. M. Fateh Edit. Universel. Permet de connaître la différence entre prophète (nabi) et saint (wali). Les miracles, prodiges et dons.
La Doctrine
de l’Unité selon le Sunnisme. Petit livret sur le Monothéisme en Islam.
Recommandé.
Ibrahîm al-Ya’qûbî.
Croyances, Monothéisme et Recherches.
Connaître
Dieu à travers Sa création.
(Peut-être recommandé pour l'intellectuel, le chercheur).
Pr.
Mohamed Keskas.
Dieu. Ses 99 plus beaux noms. Traité. L. Ferré.
Dieu ou le
Hasard ? Il faut choisir. (Le hasard fait-il bien les choses ?)
Dc.
Abdel-Khaled Abdelkarim.
Foi et Règles
de Conduite des Vertueux à la
lumière du Coran et de la Sounna.
Trad.
A. Haridi.
L’attestation
de foi.
L'homme descend-il du singe ? Maoulana Anas Ahmed Lala (Réunion)
L’homme d’où
vient-il ? Sujet d'actualité. Le Dr. Bucaille tente d'y répondre..
Dr.
M. Bucaille
L'Islam et la théorie de l'évolution. Maoulana Anas Ahmed Lala (Réunion)
Dialogue avec un athée Moustafâ Mahmoud. (Edit. Essalam).
Vision musulmane de l'Homme et de l'univers Temsamani Chebagouda Abdelhamid.
Avez-vous déjà réfléchi à la vérité ? Harun Yahya (voir son site pour voir une liste plus exhaustive) (lien ci-joint)
Dimensions de l'Islam Amadou Tall.
Entre l'orient et l'occident Abul Hassen Ali Nadawi.
L'Islam âme de l'humanité. A.B. Omowale.
Le soleil
d’Allah brille sur l’Occident. Sigrid
Hunke.
Trad.
S. et G. de Lallène.
Les nations disparues Harun Yahya (voir le lien - bas de la page - pour d'autres ouvrages du même auteur).
Le retour à Dieu Bilal Philips.
J'étais chrétien. Mohand Azouaou (Kabylie - Algérie).
Droit, jurisprudence.
L’interprétation
judicieuse d’al-Sharanbulâlî (Droit hanafite - bilingue).
Trad.
N. Penot Maaded
Manuel de fiqh. Exposition détaillée des cinq piliers de l'Islam selon l'école hanafite. (Edit. Iqra. Trad. M.J. Chérifi).
La risâla. Épitre sur les éléments du Dogme et de la Loi de l’Islam selon l’École malékite. (Existe chez plusieurs éditeurs).
L'essentiel de la religion musulmane. Ibn Ashîr. Trad. T; Bengarai. Edit. Iqra. Traité de jurisprudence malikite.
Les Fondements du Fiqh. Traité sur les fondements du droit musulman. El Djouwéni. (Trad. L. Bercher. Edit. Iqra) ― Utile pour tout étudiant en sciences religieuses, fondement du droit.
Islam, dogme et législation Imam Mahmoud Chaltût (Egypte).
"La non conformité aux quatre doctrines : la plus dangereuse hérésie qui menace la loi divine" - par Dr. Al-Bouti (Edit. Ramadan Al-Bouti). L'auteur, un imminent Savant d'origine kurde, de Syrie. Un livre (parmi tant d'autres) réfutant certaines thèses de l'Hérésiarque de renom : Al-Albani. Il refusera la confrontation publique avec les imminents Savants religieux de Syrie, en son époque.
"Les quatre écoles sunnites: malakite, hanafite, chafi'ite et hanbalite" - de Al-Suyûtî Jalâlu-Dîne (Editions de la Ruche).
Biographie de Mâlik - مالك رحمه الله
Biographie de Abou Hanîfa - أبو حنيفة رحمه الله
Biographie de Abou Yoûssouf (رحمه الله)
Biographie de Ach-Chaybâni (رحمه الله)
Biographie de Ach-Châfi'i - سيرة الشافعي رحمه الله
Biographie de Ahmad - أحمد رحمه الله
L'école hanafite - L'école mâlikite - L'école Chafi'ite - L'école hanbalite
Bases du fiqh (jurisprudence). Introduction.
Quelques notions essentielles au sujet de l'argumentation des juristes musulmans -
La Morale du Prophète de l'Islam. Tirmidhî Trad. A. Haridi.
Le Prophète bien-aimé. (de sa naissance à sa mort. Sources Ibn Hicham, etc.).
Le Prophète de l’Islam, sa vie, son œuvre. Par le Dc. M. Hamidullah (Inde). (2 Tomes). Recherches.
Mohammad dans la Bible et Jésus dans le Coran. A. Alem. Edit. La Ruche.
Mohammad Ibn Ishâq Trad. A. Badawî.
La vie du dernier Prophète Yusuf Islam (Angleterre).
L'Isrâ et le Mi'raj (extraits de Fatoul Bâri) A. Hajjâj.
Recommandations du Messager Saleh 'Ajjaj (bilingue).
Seul un prophète pouvait le faire. Abul Hassan Ali Nadawi.
Une description complète et fidèle des nobles caractéristiques physiques du Messager d'Allah. El Hazimi. (Edit. Dar ibn Hazm - Liban).
Les parents du Prophète. Suyûti. (Edit. Tawhid).
"L'Invocation de grâce sur le Prophète" - par Nabahani I. (Edit. Iqra).
"Ach-chifa sur la reconnaissance des droits de l'élu Mohammad" - par Iyad Al-Qadi (Edit. Universel).
"L'Entourage féminin du prophète" - de A. Penot (Edit. Alif).
"Fâtima az-zahra, fille du Prophète" - par Al-Fateh Mohamed (Edit. Iqra).
"Les filles du Prophète Mohammad" - (Edit. Universel).
Dictionnaires, encyclopédies.
Dictionnaire al-Mufassal (2 Tomes)
ar./ fr. Utile pour tout chercheur et étudiant.
J.
Abdel-Nour
Dictionnaire
Al-Manhal. fr./ar.
Utile pour tout chercheur et étudiant
Dr.
J. Abdel Nour / Dr. S. Idriss
Dictionnaire
des Noms et Prénoms arabes.
Trad.
D. Penot assisté de chercheurs. (Pour connaître le sens du prénom donné à votre enfant.)
Dictionnaire
français-arabe. Utile
pour tout chercheur et étudiant
Larousse Edit.
Mounged (Dictionnaire fr./ar.)
Gnose, éthique, mysticisme, soufisme, bonnes convenances, spiritualité.
Comment faire face aux passions Al Duwaysh.
Comment éviter la malédiction des péchés. M. Ad-Duwaych. (Edit. Al-Fajr).
La volonté
du retour à Dieu. Al-Muhasibi.
Craintes et
espoir. (extrait de l’Ouvrage Revivification
des sciences de la Religion) d’abû Hâmid al-Ghazâlî (Perse).
Trad.
Et notes A. Moussali
De l'abandon
de la volonté propre. 'Ata Allah al-Iskandarî
Trad.
A. Penot
L’Anthologie
du Repentir d’abû Hâmid al-Ghazâlî (pour tout repentant)
Trad.
M. Aoun. (Edit. Iqra).
L'Amour de
Dieu. Ibn al Jawzî.
Trad.
M. Aoun
L'apaisement
du cœur d’abû
Hâmid al-Ghazâlî (extrait de l’Ouvrage Revivification des sciences
de la Religion)
Trad.
H. Djeboun
Le chemin assuré des dévots vers le Paradis d’abû Hâmid al-Ghazâlî (extrait de l’Ouvrage Revivification des sciences de la Religion)
L’Épitre des
Postulants, d’al-Muhâsibî.
Trad.
et notes : A. Dukkalî.
L'Idéal musulman selon Al-Ghazâli (Recherches). Lyess Chacal
La Balance
juste d’abû Hâmid al-Ghazâli.
Trad.
V. Chelhot.
Revivification
de la Spiritualité Musulmane. Concis de la Revivification des Sciences de la Religion
d’abû Hâmid al-Ghazâlî. Ibn Qudâma al-Maqdisî.
Trad.
M. El-Fâtih.
Erreur et
Délivrance d’abû Hâmid al-Ghazâlî (recommandé
pour celui qui veut étudier la Philosophie de Platon, Socrate, et bien d'autres
encore. Évite de tomber dans bien de leurs pièges)
Trad.
Omar Laazouzi.
L'Éducation
Spirituelle et la Purification des âmes Hassan al-Basri - Ghazalî -
Ibn al Qayyim
Préparé
par A. Saber.
Le Livre de
la méditation d’abû Hâmid al-Ghazâlî. Méditer, est-ce important ?
Trad.
T. Gaïd & A. Mahri.
Le Livre de la Patience d’abû Hâmid al-Ghazâlî (extrait de l’Ouvrage Revivification des sciences de la Religion) Trad. T. Chouiref.
Fréquentation des gens ou isolement ? Le juste milieu en islam. Abû Hâmid al-Ghazâlî. Traduit par M. Fateh. Edit. La Ruche.
Le Livre des Chatons des Sagesses (2 t.). Ibn Arabî. Ouvrage uniquement réservé pour personne avertie, initiée.
Le Livre des
haltes, de l’émir ‘Abd al-Qâdir.
Trad.
et notes ‘Abd-Allah Khurshîd.
Le Livre de
l’amour d’abû Hâmid
al-Ghazâlî.
Trad.
d’Ahmad Musalli.
Lettre au
disciple d’abû Hâmid al-Ghazâlî. (conseillé.
existe en plusieurs traductions)
Trad.
Omar Laazouzi.
Les Ruses
de l'âme. Sulamî - Muhâsibi
Trad.
M. Aoun.
Les Voies
de l'Amibilité d'Ibn Douniyâ.
Trad.
A. Haridi.
Les Voies
de la Vertu. Al-Jamî (Perse).
Trad.
S. De Sacy.
Les Sept Degrés
Spirituels. Al Hakîm Tirmidhî.
Trad.
M. Aoun.
La Bonne nouvelle. Expiation des péchés. Ibn Khalil al-Adhra'i.
Le civisme du musulman. La commanderie du bien et le pourchasse du mal d’abû Hâmid al-Ghazâlî (extrait de l’Ouvrage Revivification des sciences de la Religion). Trad. L. Bercher
Le livre du licite et de l'illicite d’abû Hâmid al-Ghazâlî (extrait de l’ouvrage : Revivification des sciences de la Religion). H. Djebnoun.
Lettre ouverte
à celui qui critique le Soufisme Ahmad Al-Alawî
Trad.
Chabry.
Lettre à mon
fils. Ibn al-Jawzî.
Le réveil des Cœurs. Cheikh A. Jilâni. (Edit. Iqra).
Exposé de la différence entre la poitrine, le cœur, le tréfonds et la pulpe. A. Tirmidî. (Edit. Albouraq).
Le Livre du rappel mutuel. Imâm al-Haddad. (Edit. Albouraq).
Sagesse céleste. Traité de soufisme. Cheikh al-Alawi. Edt. La Caravane. Distribution : Librairie Al-Ghazâlî.
La purification des cœurs. Cheikh Abdelkader al-Jilânî. Trd. M. Boudjenoun. Edit. Iqra.
Le soufisme - التسوف
Mariage selon la loi islamique. Famille.
Des vertus
du Mariage, d’al-Ghazâlî (Perse).
(recommandé avant tout mariage, pour connaître beaucoup de choses dont le droit
de chaque époux).
Trad.
et notes : A. Desmazières.
La famille musulmane. Hassan Amdouni
Le
mariage en Islam Modalités et finalité
M. Boudjenoun
Aboubakr
Djaber Eldjazairi.
Les bonnes
manières en matière de relations intimes. (Le guide des relations sexuelles suivant l’Islam).
Mawlana Z. I. Bayat.
Enfance, éducation.
L’Islam pour les enfants. Ahmed Von Denfer.
Le but de l’Islam expliqué aux jeunes. Yacob Roty.
La piété envers les parents Ibn al Jawzî Trad. M. Aoun.
Les Ecoles éducatives (2 t.) Habib Affes.
Rêves.
L’Interprétation
des rêves d’Ibn (fils de) Sîrîn.
(le rêve et la prophétie)
Le Livre des
rêves, d’Ibn (fils) Sîrîn. Conseillé pour
une étude des rêves. En format poche.
Trad.
D. Penot.
Invocations (dou'a), exhortations.
Le Livre des
Invocations, d’al-Nawawî.
(excellent ouvrage pour tout ce qui concerne les invocations, etc.)
Trad.
Ahmad al-Fâtih, entièrement revue et corrigée par D. Penot.
Les Exhortations Sublimes d’abû Hâmid al-Ghazâli.
Les vertus du dhikr. Cheikh A. Issa. (Edit. Iqra).
Médecine prophétique.
La Médecine à la lumière du Coran et de la Sunna A. Taha
Néophytes, convertis.
Initiation
à l’Islam. Livre pour néophytes.
Dr.
M. Hamidullah (historien, chercheur).
Le
Livre de la Science d’abû Hâmid
al-Ghazâlî (extrait de l’Ouvrage Revivification des sciences
de la Religion). Ouvrage recommandé pour tout débutant
en sciences religieuse.
Trad.
Tayeb Chouiref.
Les filles
de l'autre voie. Témoignages de femmes américaines converties
à l'Islam.
Carol
. Anway / Traduit de l'américain (anglais) par Renée Rivard.
Prières.
Les Secrets
de la Prière en Islam d’abû Hâmid
al-Ghazâlî
Trad.
M. Aoun.
Temps et prières d’abû Hâmid al-Ghazâli (savoir les
bons moments et temps pour les prières).
Trad.
P. Cuperly.
Jeûnes.
Les secrets du Jeûne en Islam d’abû Hâmid al-Ghazâlî (extrait de l’Ouvrage Revivification des sciences de la Religion) Trad. Gloton.
Pèlerinage. Visites des Lieux saints.
"Doctrine initiatique du pèlerinage" - par Gilis Charles André (Edit. Al-Bustane).
"Rites
du pèlerinage, guide complet" - par Roty Yacoub (Edit. Ennour).
Selon la jurisprudence malékite.
La vie après la mort. Tombe, châtiments. Le feu infernal, le Paradis...
La Perle précieuse
ou le Livre des morts selon l’Islam d’abû Hâmid al-Ghazâli.
Que
se passera-t-il après la Mort et le Jour du Jugement ? Ce petit livret vous
le dira et vous guidera.
Trad.
Léon Gauthier. (Edit. Alif).
La Prière sur le Défunt d'Ibn Arabî Trad. Gilis.
Accéder au Paradis et se préserver de l'Enfer. Abdullah Al Jârullah.
La Géhenne, ses horreurs et habitants. A. H. A. Abdul-Hamid (Edit. Dar ibn Hazm).
Qu'est-ce qui se passe après la mort. (Réunion) (Edit. En Najah).
La mort et le jugement dernier. Fdal Haja. (Edit. Universel).
Vie, biographie des prophètes.
La vie des
Prophètes. Abou el-Hassan Ali Nadwi (Inde). (De Adam à Son sceau).
Trad.
M. Ben Hamza.
Vie et oeuvre des Compagnons du Messager de l'Islam.
Les Compagnons
du Prophète.
Les premiers Hommes de l’Islam. Les Anciens.
Messaoud
Abou (père d’) Oussama.
La vie des
Compagnons d'après Mohammad Youssouf Alkandahlaoui. 3 volumes.
(Inde).
(Trad. Ben Halima Abderraouf - Tunis. Traduction approximative.) (Edit.
Le figuier).
Les compagnons du Prophète. M. Zakaria - S. Ingar. île de la Réunion. (Edit. Al Ghazali. Autre édition : Créadif Livres).
La vie des Sahabîyât. (Edit. Universel).
Vie de saints et saintes en Islam. Leur vie, leur oeuvre...
La Vie de
Râbi’a al-Adawiyya.―
Grande dame et sainte de la Religion.
Trad.
J.E. Benghal
Génies, djins.
Le Sabre
tranchant. Contre les Magiciens Méchants.
Wahid
Abdulsalam Bali
Trad.
M. Hamoui.
Les Djinns. Mustafa Ashour
Les ruses de Satan. Talbîs Iblis. Ibn al-Jawzi. (Edit. Sabil). (Conseil : éviter de prendre en compte les notes concernant l'Hérésiarque Albânî. Admiré et adoré par ses suivants, il ne saurait l'être pour les gens de l'Islam traditionnel. Il n'a jamais été, par ses pères, reconnu comme l'un des leurs, un maître authentique de la science des paroles prophétiques et des Anciens (du hadith). Tout au plus un diviseur, un ergoteur, un être sans scrupules, un homme jetant le doute sur l'authenticité de ces paroles, dans le cœur des croyants, faisant ainsi le jeu de Satan et de ses affidés.). Et Dieu est plus Savant !
Fin des temps. Retour du Messie fils de Marie. Apparition de l'Antéchrist le Faux Messie.
Le Retour
de Jésus de l'Imam Souyoutî.
Trad.
Ali Hamoneau.
"La descente de Jésus et l'apparition de l'Antéchrist" - par l'Imâm As-Suyûtî (Edit. Alburda).
Les Signes
de la fin des temps,
compilation de traditions prophétiques relative aux signes des temps.
Trad.
et présentation D. Penot.
Le Mahdi et ses conseillers. Une sagesse pour la fin des temps. (Trad. T. Chouiref. Edit. Mille & une lumières).
Prédestination, libre-arbitre, fatalisme.
Prédestination
et Libre Arbitre Al Bayhaqî - Al Qachâni
Trad.
Sylvestre de Sacy - M. Dahbi.
Le Coran sur le Net : Voir... (avec de nombreux commentaires en langue arabe, pour les arabophones.)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Rappel
Ces ouvrages (ainsi que beaucoup d’autres) se trouvent le plus souvent dans des Librairies spécialisées, les Maisons d’Éditions ou les grandes surfaces. Vous pouvez (si cela vous le permet) les retrouver (ainsi que beaucoup d'autres ouvrages) sur internet. Bonne navigation, donc !
Toutefois, et en cas
de difficultés, vous pouvez aussi contacter l’adresse suivante :![]()
Nous vous remercions de votre compréhension !
![]()


Les
Salafites de A. el wahhab à M.Albani
12,00EUR

Réf DG : 15809
EAN : 9782911806698
Auteur :
Corinne Gouget
Editeur :
Chariot d'Or
-
Additifs
alimentaires danger !
![]()
Copyright
© 2001. Le Carrefour de l'Islam. Tous droits réservés.
Cette page a été mise à jour le
19/07/08
.